Prompt 01: CUTE - donations
The CUTE, “Conditions d'utilisations typographiques engageantes” (engaging typographic conditions for use) were developed between 2022 and 2024 by Bye Bye Binary. The Franco-Belgian collective is invested in proliferating a specific post-binary typographic practice. The CUTE stipulates under which conditions the fonts can be used and modified. These engaging conditions — quite unusual for a Free licence — ask users and reusers to take into account their own economic situation and financially support the typographic practice of those that release the fonts. See also Prompt 01 and Prompt 13.
Text CUTE : Bye Bye Binary (Ludi Loiseau, Eugénie Bidaut, Mariel Nils, Clara Sambot, Camille Circlude, Enz@ Le Garrec, Laure Giletti, Pierre Huyghebaert), along with Femke Snelting | Licence : CC4r | Layout: Laure Giletti, after the layout of the complete CUTE text by Camille Circlude | Fonts: BBB Karrik by Clara Sambot & Quentin Lamouroux, Jean-Baptiste Morizot & Lucas Le Bihan; Crozette by Thaïs Cuny; Dreamhearts by Maqsum Kamil Shiddiq, Homoneta by Quentin Lamouroux; UnormativeFraktur by Léna Salabert & Laura Conant; Gabby Julie Lemoine; BBB Herthey Futural by Laure Giletti & Clara Sambot, Paul Bernhard, Luuse, Allen Vincent Hershey | Icons : by Royyan Wijaya, Noun Project CC BY 3.0 License.
Dons
Les fontes distribuées sous ces conditions d'utilisation ont été dessinées par et pour des personnes qui sont solidaires des luttes contre le cis-hétéro-patriarcat, la suprématie blanche, le validisme et le capitalisme. L'utilisation de fontes post-binaires ne saurait évidemment pas se substituer à la mise en place d'autres actions de militance contre ces systèmes d'oppression.
Ces conditions d’utilisation englobent la question de l’économie vertueuse de la recherche et l’adoption d’une position féministe matérialiste. Recevoir des dons permet de créer les conditions matérielles d’existence[1] pour les chercheur·ses actif·ves dans le champ de la typographie post-binaire. En effet, un soutien financier rend possible la participation de personnes ne pouvant pas se permettre du travail non-rémunéré, encourage les dessinateur·ices à publier plus, et ouvre à une plus grande variété esthétique et politique. Ce domaine de recherche est précaire, il existe sur un fil grâce à quelques subventions et commandes ponctuelles. Intégrer une échelle de donations aux conditions d’utilisation des fontes permet d’insister sur les besoins concrets aux différents endroits de l’écosystème. Ce texte prend ainsi de la distance avec l’idée reçue selon laquelle « libre » équivaut à « gratuit ».[2]
Donations (translation)
The fonts distributed under these terms of use have been designed by and for people who stand in solidarity with the struggles against cis-hetero-patriarchy, white supremacy, validism and capitalism. The use of post-binary fonts is obviously not a substitute for other militant actions against these systems of oppression.
These conditions of use encompass the question of the virtuous economy of research and the adoption of a materialist feminist position. Receiving donations creates the material conditions of existence[3] for researchers active in the field of post-binary typography. Indeed, financial support makes it possible for people who can't afford unpaid work to participate, encourages designers to publish more, and opens the door to greater aesthetic and political variety. This field of research is precarious, existing on a shoestring thanks to a few grants and one-off commissions. Integrating a scale of donations with the conditions of use of fonts allows us to insist on concrete needs at different points in the ecosystem. This text thus distances itself from the received idea that “free” equals “gratis”.
- ↑ Féminisme matérialiste est une branche du féminisme qui se caractérise par l'usage d'outils conceptuels et d'une grille de lecture issues du marxisme. Elle porte donc une attention particulière aux conditions matérielles d'existence des groupes sociaux induites au sein de la société patriarcale.
- ↑ Bye Bye Binary, Conditions d’Utilisations Typographiques Engageantes V.01
- ↑ Materialist feminism is a branch of feminism characterized by the use of conceptual tools and a reading grid derived from Marxism. It pays particular attention to the material conditions of existence of social groups within patriarchal society.
